Monthly Archives: August 2014

Operation Lancaster #1

Vandaag is “Operation Lancaster” van start gegaan. Althans het eerste deel.
De komende tijd zal u hierop ook de vorderingen kunnen zien.

Wat is “Operation Lancaster” nu precies? Een tijdje geleden kocht ik de benodigdheden om een Lancaster model te maken.
Mijn keuze viel hierbij op Revell om mee te starten.
Vandaag zijn alvast enkele voorbereidende onderdelen van een laagje verf voorzien.

—-

Today, I launched “Operation Lancaster”, I mean the first part of it.
The following time you can find the developments here.

What is “Operation Lancaster”? Well, some time ago, I bought paint and a box for making a scaled Lancaster.
I choose Revell to start with.
Today some parts were painted.

OL 1 OL 2 OL 3 OL 4 OL 5

Advertisements
Categories: Lancaster 1:72 | Leave a comment

Zingem 2015

Er zal in 2015 een herdenkingsplaat worden opgesteld aan de crashsite van de Lancaster.
De deadline voor 11 november 2014 is te kort om er een mooi gebeuren van te maken, ondanks het trieste verhaal.

Wanneer er meer informatie beschikaar is, zal u dit o.a. hier kunnen vinden.

—-

There will be placed a remembrance plaque at the crash site of the Lancaster in 2015.
The deadline of November 11th, 2014 is too short to make it a nice day to inaugurate the plaque, despite the sad story of the crash.

When more information is available, you will find it out here.

Categories: ND985 | Leave a comment

Brochure / Brochure

De laatste brochures “Lancaster stort neer nabij Pasbrug” zijn verkrijgbaar. Hierin staat een samenvatting van de crash, Lancaster type, crew, ooggetuigenverslagen, …
De brochure bevat 18 bladzijden A4 aan tekst en foto’s.
Voor 5 euro (inclusief verzendingskosten) wordt u dit toegezonden per post.
Meer informatie: bram@ww2awards.com

The remaining brochures “Lancaster crashes near Pasbrug” is now available. This brochure is a summarary of the crash, Lancaster type, crew, eyewitnesses, …
The brochure has 18 pages with text and pictures.
It cost 5 euro (including port cost) and will be sended by post

More information: bram@ww2awards.com

Categories: Uncategorized | Leave a comment

Dank / Thanks

3 maand geleden, op 14 mei 2014 startte ik met deze webblog.
Tot mijn vreugde zijn er zelfs regelmatige bezoekers uit het buitenland. (zie afbeelding)
Bent u een van hen, deel gerust deze webblog en/of neem contact met me op om verder te helpen (bram@ww2awards.com)

In elk geval, dank voor uw interesse en ik hoop u nog talrijke momenten terug op mijn webblog te mogen zien!

3 months ago, I started this webblog on May 14, 2014.
At my surprise and great pleasure, I see visitors of foreign countries. (see picture)
If you’re one of them, please share this webblog and/or take contact with me to help me further (bram@ww2awards.com)

I thank you for your interest in my webblog and hope to see you soon again!

Stats 13 8 2014

Categories: Uncategorized | Leave a comment

Nieuw uit Noord-Ierland / News from Northern-Ireland

We ontvingen de volgende weblink die verscheen in de krant omtrent Sgt. Charles Philip Kelly.

http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/telegraph-helps-find-ulster-family-of-raf-hero-who-perished-in-belgium-30500441.html

We received the following weblink that appeared in the newspaper about Sgt. Charles Philip Kelly.

http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/telegraph-helps-find-ulster-family-of-raf-hero-who-perished-in-belgium-30500441.html

Categories: DS734, Kelly | Leave a comment

Getuigen / Witnesses

Afgelopen week nam ik enkele interviews af van personen die als kind een Lancaster bommenwerper zagen neerkomen of een crashsite bezochten.
Opmerkelijk is dat er gelijkenissen zijn bij het beschrijven hiervan:

* De getuigen herinneren zich nog goed de crashsite en de levenloze lichamen
* Telkens spraken ze met tranen in de ogen over dit feit
* Het geluid van de Lancaster bommenwerpers maakte destijds zo’n indruk op hen dat ze dit nooit vergaten

En elke keer werd een interview (terecht) afgesloten met de woorden: “Hopelijk komt er geen nieuwe wereldoorlog”.

In de komende tijd zullen enkele geluidsfragmenten op deze webblog worden geplaatst.

Last week I took some interviews with witnesses who saw (as a child) a Lancaster bomber crash or saw the crashsite.
It is remarquable that the witnesses describe on a similar way:

* The crashsite and the dead bodies they saw
* With tears in their eyes about this
* The sound of the Lancaster bomber made such an impression on them, so they never forget this sound.

Each time, the interview was (deservedly) ended with the words: “We hope there will never be a new world war”.

In the future, some of the audio fragments of the interviews will be avalable on this website. I hereby apologize because I do not have an English translation. For those who are interested, there will be a translated text of the interview available. (mail to: bram@ww2awards.com)

Categories: Uncategorized | Leave a comment

Sgt Charles Philip Kelly

We ontvingen onder andere deze foto van de familie van Sgt. Charles Philip Kelly.
Hij was de boordmechanieker van de Lancaster KO-Y DS734 die neerstortte op 25 april 1944.
Opmerkelijk is zijn schouderembleem met daarop “Northern ….” Wie kan helpen met het vervolledigen hiervan, graag met bewijs => bram@ww2awards.com
Klik op de afbeelding voor een grotere versie.

—-

We received several pictures of the family of Sgt. Charles Philip Kelly. He was flight engineer of Lancaster KO-Y DS734, which crashed on April 25, 1944.
Remarquable is the shoulder sign with “Northern …” Anyone who can help with completing that sign, please with evidence => bram@ww2awards.com
Click on the photo for a larger example.

Sgt C. P. Kelly

Categories: DS734, Kelly | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: