Commemoration JB455

We ontvingen volgende uitnodiging
We received the following invitation (English translation is made in the invitation text)

16.06.1915    16.06.1944   07.02.1945
ANZEGEM 16 JUNI 2015

Commemoration JB455

Een korte herdenkingsplechtigheid bij de poort van de hoeve Vindevogel-Debosschere, Weedries te Anzegem op dinsdag 16 juni omstreeks 19u30

A short commemoration at the gate of farm Vindevogel-Debosschere, Weedries, Anzegem at Tuesday June, 16 at 19h30.

We herdenken de Engelse en Nieuw-Zeelandse bemanningsleden van Lancaster MG-N JB455 die op 16 juni 1944 achter deze hoeve neerstortte en (dit groeide vanuit vriendschapsbanden van één van de initiatiefnemers) de manschappen van het (Engelse) 4de bataljon South Lancashire Regiment die op 16 juni 1915 nabij Bellewaerde (Ieper) hun vuurdoop ondergingen in the Battle of Hooge.

We commemorate the fallen British and New Zealand crewmembers of Lancaster MG-N JB455 who crashed on June 16, 1944 near the farm and (due to a friendship by one of the participants) the soldiers of the (Britisch) 4th Bataljon South Lancashire Regiment who received their fire baptism near Bellewaerde (Ypres) on June 16, 1915, at the Battle of Hooge.

Het zal op die dag trouwens precies honderd jaar geleden zijn dat de veertig mannen die we gedenken het leven lieten.

It will be exact 100 years, the 40 men we commemorate, have died.

Vanaf dit jaar voegen we een naam toe aan de lijst : een piloot van de Royal Australian Air Force die op 7 februari 1945 stierf in Anzegem toen zijn P-51 Mustang er in de lucht ontplofte. Tijdens de herdenking hoor je meer over dit quasi onbekende (en daardoor vergeten ?) incident uit de slotmaanden van de Tweede Wereldoorlog.

Also, this year, we’ve putted an extra name on the list. A pilot of the Royal Australian Air Force who died on February 7, 1945 in Anzegem with his P-51 Mustang. At the commemoration, you’ll hear more about this almost unknown (and forgotten?) accident.

Order of Service :

  • verwelkoming
  • toelichting over The Battle of Hooge en F/Sgt Elliott
  • Ad Astra – an Airman’s Hymn
  • Act of Remembrance
  • Last Post
  • stilte
  • Ode
  • Rouse
  • Kohima epitaph
  • God Save the Queen
  • God Defend New Zealand
  • Advance Australia Fair
  • De Brabançonne
  • God Bless the Prince of Wales (regimental march South Lancashire Regiment)

Je bent van harte welkom om deel te nemen aan deze korte herdenking. Kun je er niet bij zijn, geen probleem. Wees dan dinsdagavond in gedachten even verbonden met ons.

You are invited to commemorate with us. If you can not be here, please be with us in thoughts.

Johan Durnez en de Vrienden van Lancaster MG-N JB455
Johan Durnez and the Friends of Lancaster MG-N JB455

Advertisements
Categories: Uncategorized | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “Commemoration JB455

  1. Will be with you in thought.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: