ND985

Lancaster ND985 crashed at Zingem on May 28, 1944

Tentoonstelling Zingem / Exhibition Zingem

Gisteren, 11 november 2014, was de officiële opening van de tentoonstelling “Zingem, Ouwegem en Huise herdenken hun gesneuvelde soldaten uit de Groote Oorlog en WO II”.
Met een vijftal mensen hebben we daar het afgelopen weekend alles opgesteld, soms tot op het laatste moment de details bijstellend…
En het mocht er zijn, bij de opening waren er meer dan 100 mensen aanwezig. Van vele mensen kregen we lovende woorden voor de tentoonstelling. Ook ik mocht die ontvangen voor de ruimte die ik inrichtte met Lancaster materiaal n.a.v. de crash van de UM-W2 ND985. Mensen lazen aandachtig de uitgekozen teksten bij het infobord en keken naar de 5 foto’s van de graven.
Daar was het mij om te doen…dat de mensen even stilstonden bij wat er 70 jaar geleden gebeurde, zodat zij die omkwamen, ook herdacht werden.


Yesterday, November 11th, 2014, was the official opening of the exhibition “Zingem, Ouwegem en Huise herdenken hun gesneuvelde soldaten uit de Groote Oorlog en WO II” (Zingem, Ouwegem and Huise commemorate their fallen soldiers of the Great War and WW II)
All in total, we were 5, putting together the pieces for the exhibition, sometimes doing detailwork at the last moment…
And it was a bull’s eye, at the opening, more than 100 people came over. A lot of those visitors told us we did a great job. Even I was gifted with those lovely words for my “Lancasterroom”, for the Lancaster UM-W2 ND985. People were reading the sorted texts on the information side at full attention and looked to the pictures of the 5 graves.
That was my intention…people reading and looking to what happened 70 years ago, so that those who died, were commemorated.

Advertisements
Categories: Lancasters, ND985 | Tags: , | 1 Comment

Radio

Afgelopen weekend bracht ik een bezoek aan een heel bijzondere mijnheer.
Deze man heeft een mooie collectie radiozenders. En alsof dit nog niet zo bijzonder is…beschikt de man ook over een werkende radio zender/ontvanger van een Lancaster toestel.

Dit zal met trots worden getoond aan het publiek op de tentoonstelling te Zingem. De uitnodiging volgt nog.


Last weekend, I visited a very special man.
This man has a beautiful radiotransmitters. And also a nice working radiotransmitter from a Lancaster bomber.

This will be proudly presented on the exhibition in Zingem. The flyer will follow soon.

Categories: ND985 | Tags: , , | Leave a comment

Zingem 2015

Er zal in 2015 een herdenkingsplaat worden opgesteld aan de crashsite van de Lancaster.
De deadline voor 11 november 2014 is te kort om er een mooi gebeuren van te maken, ondanks het trieste verhaal.

Wanneer er meer informatie beschikaar is, zal u dit o.a. hier kunnen vinden.

—-

There will be placed a remembrance plaque at the crash site of the Lancaster in 2015.
The deadline of November 11th, 2014 is too short to make it a nice day to inaugurate the plaque, despite the sad story of the crash.

When more information is available, you will find it out here.

Categories: ND985 | Leave a comment

Flare gun

Bij de opgravingen in 1989 werden verschillende zaken opgegraven van de Lancaster ND985. Hierbij ook een flare gun die vastgeklikt zat bij de crash aan het plafond. Deze flare gun zal op de tentoonstelling te Zingem te bezichtigen zijn net als andere Lancaster brokstukken. Uiteraard houden we u op de hoogte van de tentoonstelling die in de periode van 11 november zal lopen.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Several items were dug out from Lancaster ND985 in 1989. Also a flare gun was found, which had been locked in the holster above.
This flare gun will be shown on the exhibition at Zingem, with some other Lancaster parts.
Off course we keep you posted about the exhibition around November 11.

Categories: ND985 | Tags: , | 2 Comments

Primeur / scoop

Vandaag kreeg ik de bevestiging dat er minstens een gedenkplaat zal komen aan de site waar 70 jaar geleden Lancaster ND985 is neergestort.
De juiste tekst ligt nog op de ontwerptafel, maar binnenkort (november) zal ook Zingem dit eervol herdenken.


Today I got the confirmation that there will be at least one plaque on the crashsite of Lancaster ND985, 70 years ago.
The exact text is still to be worked out, but in the future (november), also Zingem will commemorate this in honor.

Categories: ND985 | Tags: , | Leave a comment

Lancaster ND985

Lancaster ND987 is een bommenwerper van het 626 squadron R.A.F. Bomber Command die op ca. 1 km van mijn thuis is gecrasht. Op 28 mei 1944 omstreeks 2u03 sloeg de bommenwerper in de grond te Zingem.
Twee personen konden zich nog redden door te springen met hun parachute. Een van hen, Flight Sergeant Denzil Ede werd krijgsgevangen genomen. Sergeant Claude Western slaagde er in te ontsnappen en met de fiets richting Ardennen te rijden.
Dit lukte met dank aan het Verzet.

Wordt vervolgd…

Lancaster ND987 is a bomber of 626 squadron R.A.F. Bomber Command who crashed at ca. 1 km of my home. On May 28, 1944 around 2u03 it crashed at Zingem.
Two crewmembers survived due to their parachute jump. One of them, Flight Sergeant Denzil Ede was captured and taken PoW. Sergeant Claude Western managed to escape and even took a bicycle trip to te south of Belgium. This was possible with the help of the Resistance.

To be continued…

Categories: ND985 | Tags: , | Leave a comment

28 – 5 – 1944

Met dank aan een vriend van mij, Dirk, ontdekte ik een crashsite op minder dan 2 km van mijn woonplaats. Het bizarre aan het geheel is, dat er niet zo veel mensen hier van op de hoogte waren, maar eens je er over begint, dan weten ze waarover je het hebt.
In november zal er in Zingem een tentoonstelling zijn met een (zeer) kleine hoek over de Lancaster van 626 sqn, die crashte op 28 mei 1944. En ja, daarvoor mag ik een (bescheiden) bijdrage leveren.


Thanks to a friend of me, Dirk, I discovered a crashsite at less than 2 km of my hometown. Few people know about this crash, but when you start talking about it, then suddenly remember what you’re talking about.
In november, there will be an exhibition in Zingem with a small corner about the Lancaster (626 sqn) that crashed on May 28, 1944. And once again, I’m asked to write a (small) text about it.

Categories: ND985 | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: